Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

a Sabbath rest remains

  • 1 ἀπολείπω

    ἀπολείπω impf. ἀπέλειπον; fut. ἀπολείψω; 1 aor. ἀπέλειψα LXX; 2 aor. ἀπέλιπον, mid. ἀπελιπόμην, 3 sg. pass. ἀπελείφθη LXX (Hom.+).
    to cause or permit to remain in a place upon going away, leave behind (s. Nägeli 23) τινά or τὶ ἔν τινι (1 Macc 9:65) 2 Ti 4:13, 20; Tit 1:5.
    to be reserved for future appearance or enactment, pass. remain ἀ. σαββατισμός a Sabbath rest remains Hb 4:9 (Polyb. 6, 58, 9 ἐλπὶς ἀπολείπεται σωτηρίας). ἀ. θυσία a sacrifice remains=can be made 10:26 (cp. Polyb. 3, 39, 12; Diog. L. 7, 85 ἀ. λέγειν). Abs. ἀ. w. inf. and acc. foll. (B-D-F §393, 6) it is reserved or certain 4:6.
    to depart from a place, with a suggestion of finality, desert (Apollon. Rhod. 4, 752 δώματα=[leave] a house; Appian, Bell. Civ. 3, 92 §377, 380; UPZ 19, 6 [163 B.C.]; Job 11:20; Jos., Ant. 1, 20; Just., D. 39, 2 τὴν ὁδὸν τῆς πλάνης) τὸ ἴδιον οἰκητήριον their own abode Jd 6; [ἀπολείπ]εται (read ἀπολείπετε, Schubart) τὸ σκότος AcPl Ha 8, 32.
    to cease to have an interest in someth., put aside, give up (Polycrates: 588 Fgm. 1 Jac.; Dio Chrys. 45 [62], 2; Socrat., Ep. 6, 2 οὐδέν; Sir 17:25; Pr 9:6), also leave behind, overcome (Isocr., 4 [Panegyr.] 50; 12 [Panathen.] 159; Harpocration p. 47, 6 Dind.: ἀπολελοιπότες• ἀντὶ τοῦ νενικηκότες; Lex. Vind. p. 7, 33) τὸν φόβον τοῦ θεοῦ abandon the fear of God 1 Cl 3:4. τὰς κενὰς φροντίδας empty cares 7:2. τὴν ματαιοπονίαν 9:1. μιαρὰς ἐπιθυμίας 28:1. τ. κενὴν ματαιολογίαν Pol 2:1; cp. 7:2.—M-M. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀπολείπω

См. также в других словарях:

  • Sabbath in Christianity — For other uses, see Biblical Sabbath, seventh day Sabbath, Jewish Sabbath, High Sabbath, and Sabbath year. A Ten Commandments monument which includes the command to Remember the Sabbath day, to keep it holy …   Wikipedia

  • Sabbath —    (Heb. verb shabbath, meaning to rest from labour ), the day of rest. It is first mentioned as having been instituted in Paradise, when man was in innocence (Gen. 2:2). The sabbath was made for man, as a day of rest and refreshment for the body …   Easton's Bible Dictionary

  • Sabbath food preparation — Items being kept hot on Shabbat Sabbath food preparation refers to the preparation and handling of food on Shabbat, the Jewish day of rest, when cooking and the use of fire are prohibited by Jewish law. Contents 1 B …   Wikipedia

  • Biblical Sabbath — For other uses, see Shabbat, seventh day Sabbath, and first day Sabbath. Contents 1 Textual tradition 1.1 Tanakh 1.1.1 Law …   Wikipedia

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • Nonsabbatarianism — Yemenite Jew blowing the shofar (ram s horn trumpet) for Sabbath in the 1930s. Nonsabbatarianism is the affirmation of the religious liberty not to observe a weekly rest or worship day (Sabbath), usually in Christianity. While keepers of weekly… …   Wikipedia

  • Christian Calendar —     Christian Calendar     † Catholic Encyclopedia ► Christian Calendar      GENERALITIES     All civilized peoples and even those which seem to be only just emerging from utter barbarism keep some kind of record of the flight of time and are… …   Catholic encyclopedia

  • CONSERVATION — Introduction In consequence of the establishment in Israel of a Ministry for the Environment it is appropriate to take stock of the deep concern for the environment and its conservation which, from its earliest documents onwards, infuses Jewish… …   Encyclopedia of Judaism

  • church year — ▪ Christianity Introduction       annual cycle of seasons and days observed in the Christian churches in commemoration of the life, death, and Resurrection of Jesus Christ and of his virtues as exhibited in the lives of the saints. Origins of the …   Universalium

  • GINZBERG, LOUIS — (1873–1953), one of the outstanding Talmud scholars of the first half of the 20th century; leader and the major halakhic authority of the Conservative movement in North America. Born in Kovno, Lithuania, Ginzberg received a typical East European… …   Encyclopedia of Judaism

  • ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»